Seseorang yang memasuki usia ke-17 tahun dikatakan telah beralih dari masa-masa remaja menuju masa dewasa. Sebab itu, ulang tahun yang ke-17 dirayakan dengan istimewa sehingga menjadi kenangan yang indah di kemudian hari.
Berikut ini ucapan ulang tahun yang ke-17 atau happy sweet seventeen untuk orang yang kamu sayangi. Sematkan ucapan ulang tahun ini bersama dengan kado ulang tahun yang hendak kamu berikan agar semakin berkesan dan bermakna.
Ucapan Ulang Tahun ke 17
Seperti yang kamu tahu, ulang tahun ke 17 adalah momen yang spesial yang hanya datang sekali seumur hidup. Ulang tahun ini menandakan seseorang tidak lagi remaja/anak-anak, namun telah beranjak dewasa.
Faktanya, sebagian besar remaja khususnya remaja perempuan sangat menantikan hari perayaan ulang tahun ke 17 yang bahagia dan bebas untuk menyambut masa dewasanya. Karena itu ucapan ulang tahun yang spesial juga diperlukan.
Kamu bebas memilih mana ucapan ulang tahun ke 17 yang terbaik untuk dibagikan ke media sosial ataupun diucapkan secara langsung.
1. Selamat ulang tahun ke 17. Usia hanyalah angka. Kedewasaan yang sesungguhnya adalah seberapa banyak pengalaman yang akan kamu dapatkan ke depannya.
2. Kamu telah beranjak dari remaja menuju dewasa. Ini adalah momen yang sangat spesial karena kamu secara legal bisa membuat kartu SIM dan banyak hal lain yang hanya bisa dilakukan orang dewasa. Sekali lagi selamat!
3. Banyak harapan indah di hari spesialmu. Semoga semua doa yang kamu panjatkan segera dikabulkan oleh-Nya. Aku juga berdoa yang terbaik untukmu dan keluarga.
4. Pada hari ini, aku turut merayakan ulang tahunmu. Aku harapkan yang terbaik untukmu di satu tahun yang akan datang. Semoga kesehatan dan kesuksesan menyertai setiap langkahmu.
5. Aku sangat bahagia melihatmu berusia 17 tahun hari ini. Aku melihatmu sebagai sosok panutan sekaligus teman terbaik yang selalu bisa aku andalkan. Panjang umur, sehat dan sukses selalu, bestie!
6. Semoga ulang tahunmu luar biasa, cantik. Hari ini, kamu telah menjadi orang dewasa. Kamu sudah boleh menikah, tapi aku sarankan kamu menikmati hari-hari indah ini terlebih dulu dan rasakan semua kegilaan bersamaku.
7. Banyak syukur dan doa untukmu di hari istimewa ini. Semoga tahun-tahun yang akan datang menjadi waktu penuh kebahagiaan dan kesuksesan di dalam hidupmu. Happy sweet seventeen.
8. 17 tahun bukanlah angka yang kecil lagi, kamu sudah cukup usia untuk memaknai kehidupanmu sendiri. Semoga di umur ke-17 ini, hidupmu diberkati dengan kebaikan dan kesuksesan.
9. Sekarang, kamu telah secara resmi memiliki tanggung jawab atas hidupmu sendiri. Meski begitu, ibu dan ayah selalu bersamamu kapanpun kamu membutuhkan bantuan. Selamat ulang tahun ke-17.
10. Selamat ulang tahun ke-17, sayang. Kehidupan yang indah telah menantimu. Semoga hidupmu dipenuhi dengan cinta, kebahagiaan, kebahagiaan dan kesuksesan.
11. Ibu harapkan perjalanan hidup yang terbaik sejak ulang tahunmu ke-17 ini. Buatlah momen spesial di hidupmu yang terindah dan tak terlupakan.
12. Semoga Tuhan melimpahkan berkat-Nya kepadamu di setiap bidang kehidupan. Semoga setelah ini, kamu menjalani kehidupan penuh keindahan dan kebahagiaan. Selamat ulang tahun ke-17 yang terindah, sayang.
13. Selamat telah menjadi dewasa. Waktunya untuk mengemban tanggung jawab dan melakukan yang terbaik untuk meraih impianmu. Selamat ulang tahun ke 17.
14. Tidak peduli seberapa tua kamu nantinya, kamu tetaplah putri kecil kesayangan mama. Selamat telah berusia 17, sayang.
15. Semoga di usiamu ke 17 tahun, menginspirasi kamu untuk mengambil langkah baru, memiliki tekad meraih setiap angan-angan yang ingin kamu gapai. Semangat, dan jangan lupa bahagia hari ini.
16. Ayah tidak mengharapkan apapun kecuali kebahagiaan dan kesuksesan untukmu dalam perjalanan menuju kedewasaan. Semoga harimu luar biasa. Selamat ulang tahun, putri ayah tercinta.
17. Nikmati hari ulang tahunmu ini bersama orang yang kamu cintai. Dan buat beberapa kenangan yang tak terlupakan karena ini adalah hari pertama masa dewasamu. Happy sweet seventeen!
18. Tuhan telah memberiku kehidupan yang bahagia dan teman yang hebat sepertimu. Hari ini adalah hari ulang tahunmu yang spesial yang juga sama spesialnya bagiku. Selamat ulang tahun yang ke 17 sahabatku!
19. Ini mungkin ulang tahunmu yang ke-17 tahun, tapi ini adalah tahun pertama masa dewasamu. Mari rayakan dengan meriah dan jadikan kenangan termanis untukmu.
20. Selamat, sayang, karena kamu telah memasuki fase kehidupan baru. Semoga sehat dan sehat selalu, banyak rezeki juga dikabulkan segala keinginanmu. Happy sweet seventeen.
Ucapan Sweet Seventeen untuk Anak Cewek
Sebagai orang tua, selalu menjadi momen yang membahagiakan ketika anak perempuan merayakan ulang tahunnya, apalagi ulang tahun ke 17. Waktu terasa berlalu begitu cepat sehingga tak menyadari bahwa usianya semakin dewasa.
Tuangkan perasaanmu ke dalam ucapan ulang tahun berikut.
1. Selamat ulang tahun putriku. Kamu tumbuh semakin pintar dan cantik setiap tahunnya. Rayakan momen ulang tahunmu hari ini dengan sepenuh hati. Semoga setiap keinginanmu segera terwujud.
2. Sejak kamu lahir, sayang, kamu telah menjadi bagian yang sangat spesial ke dalam hidup papa dan mama. Kami tidak bisa membayangkan bagaimana hidup tanpamu. Selamat ulang tahun ke-17.
3. Sejak kami melihat kamu tumbuh dan melewati masa kecilmu, kami memiliki banyak harapan untukmu. Kami berharap kamu percaya diri melewati semua tantangan yang akan kamu hadapi, bijak dalam memilih jalan, bahagia dalam menjalani kehidupan dan bersyukur atas hal-hal sederhana. Selamat ulang tahun, putri kami tercinta.
4. Selamat ulang tahun ke-17 putriku tersayang. Kamu terus membuatku bangga dengan berbagai pencapaian di hidupmu. Semoga cita-cita yang selama ini kamu perjuangkan, kelak akan bisa kamu wujudkan.
5. Selamat ulang tahun untuk putri favorit kami di seluruh dunia. Kami mencintaimu melebihi kata-kata yang bisa kami ucapkan. Semoga ulang tahun ke-17, menjadi awal dari kehidupanmu yang luar biasa.
6. Kami sangat bangga melihatmu tumbuh menjadi remaja wanita cantik dari yang sebelumnya bayi yang paling imut. Kamu memberikan begitu banyak cinta dan kebahagiaan kepada kami sebelumnya, biarkan mama dan papa memberikan cinta dan kebahagiaan sepenuhnya di hari spesialmu ini. Happy sweet seventeen.
7. Dalam sekejap mata, kamu sudah menjadi gadis cantik. Selamat ulang tahun ke-17 untukmu, sayang, semoga kebahagiaan dan kemuliaan selalu bersamamu.
8. Hari ini, putri kecilku telah menjadi wanita cantik. Selamat ulang tahun ke 17 sayang. Aku tidak bisa mengungkapkan betapa bangganya aku melihatmu telah tumbuh sejauh ini. Semoga hal-hal luar biasa senantiasa kamu dapatkan.
9. Selamat ulang tahun ke-17, cantik. Hari ini adalah awal dari kehidupanmu yang semakin banyak tantangan. Tetap berusaha yang terbaik untuk mendapatkan sesuatu yang kamu inginkan. Jangan lupa kami selalu ada di belakangmu mendukung semua yang kamu lakukan.
10. Usia hanyalah angka. Kedewasaan yang sebenarnya adalah melalui pengalaman. Selamat kamu telah berusia 17 tahun. Aku berharap kamu lebih sukses, lebih bahagia, dan memiliki masa depan yang lebih cerah.
11. Putriku, selamat ulang tahun. Aku sangat bersyukur kamu tumbuh sehat dan bahagia hingga di usia 17 tahun ini. Semoga banyak hal-hal indah yang telah menantimu ke depannya.
12. Kamu telah mencapai bagian penting di hidupmu, dimana usiamu sekarang 17 tahun. Meski begitu, kamu perlu menempuh perjalanan jauh untuk mencapai tujuanmu. Lupakan itu dulu dan nikmati hari bahagiamu bersama kami semua.
13. Sayang, selamat ulang tahun yang ke-17! Kamu sekarang telah menjadi dewasa dan hari ini kami berdoa kepada Tuhan, semoga Dia memberimu kebahagiaan dan kedewasaan yang luar biasa dalam hidupmu.
14. Putriku, aku tidak pernah berharap kamu tumbuh begitu cepat. Bagiku kamu tetap menjadi putri kecilku. Tapi sekarang kamu akan segera beranjak dewasa. Hanya doa dan harapan semoga kamu mendapatkan yang terbaik. Happy sweet seventeen.
15. Sejak hari pertama bulan kelahiran kamu, bunda dan ayah selalu berdoa di setiap saat, semoga putri kami tercinta tumbuh menjadi wanita yang hebat yang bisa selalu kami banggakan.
Ucapan Sweet Seventeen untuk Anak Cowok
Mungkin sulit mengutarakan kata-kata spesial untuk anak laki-laki yang merayakan ulang tahunnya ke-17 tahun. Namun tidak ada salahnya mencoba mengatakannya dengan setulus mungkin. Berikut contohnya:
1. Selamat ulang tahun yang ke-17, putraku. Waktu terasa begitu cepat berlalu, sekarang usiamu telah bertambah satu tahun lagi. Semoga keberkahan Allah limpahkan untukmu, beserta kebahagiaan dan kemuliaan.
2. Semoga Tuhan memberkatimu dengan masa muda yang indah dan penuh kebahagiaan. Semoga kamu selalu sukses mencapai setiap impianmu. Selamat ulang tahun yang ke-17.
3. Sejak hari kamu dilahirkan, kamu telah memberi kami kegembiraan dan cinta yang tak terhitung jumlahnya. Kami tidak sabar untuk melihat semua hal menakjubkan yang akan kamu lakukan di hidupmu. Selamat ulang tahun yang ke 17, sayang.
4. Banyak harapan yang ingin kami sampaikan di hari ulang tahunmu. Yang terpenting semoga panjang umur, sehat, bahagia dan sukses di masa depan. Happy sweet seventeen.
5. Sekarang, Kamu telah memasuki usia ke 17 tahun, akan ada banyak hal yang kamu lewati dalam hidup. Yang terpenting jadilah laki-laki yang bertanggung jawab atas setiap hal yang kamu lakukan.
6. Hei ganteng, selamat kamu akan segera memasuki dunia orang dewasa. Sekarang kamu tidak lagi anak-anak, kamu punya tanggung jawab atas hidupmu sendiri, jadi berusahalah melakukan semuanya yang terbaik. Selamat ulang tahun ke-17.
7. Hari ini, adalah hari yang telah kamu tunggu-tunggu selama bertahun-tahun. Rangkullah momen ini beserta kebahagiaan yang telah dibawanya untukmu. Semoga semua mimpimu menjadi nyata dan kamu senantiasa bahagia. Kuharapkan ulang tahun yang terindah untukmu, putraku.
8. Tidak peduli apa yang akan terjadi di masa depan, kami akan selalu ada untukmu. Kamu tidak pernah terlalu dewasa untuk membutuhkan bantuan dari ibu dan ayahmu. Selamat ulang tahun yang ke 17.
9. Selamat atas ulang tahunmu yang ke-17, putraku sayang. Nasehat untukmu yang sekarang berusia 17 tahun; Jangan takut untuk membuat kesalahan, jatuh cinta, atau meminta bantuan. Dan jangan lupa menghemat pengeluaran uangmu.
10. Selamat ulang tahun yang ke-17, putra kami tercinta. Usiamu yang sekarang bukan berarti kamu tidak membutuhkan bantuan dari kami lagi. Karena kapanpun kamu membutuhkannya, kami dengan siap memberikannya untukmu
Ucapan Sweet Seventeen Bahasa Inggris dan Artinya
Dikutip dari berbagai sumber, berikut ucapan sweet seventeen dalam bahasa inggris beserta artinya.
1. May your 17th birthday be more graceful than the last, may you share cake with your friends and may you have everything you’ve wished for. I love you.
Artinya: Semoga ulang tahunmu yang ke-17 lebih anggun dari yang terakhir, semoga kamu berbagi kue dengan teman-temanmu dan semoga kamu memiliki semua yang kamu harapkan. Aku mencintaimu.
2. Happy 17th Birthday. Now that you are 17, live without any pressure and achieve your dreams.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17. Sekarang kamu berusia 17 tahun, hiduplah tanpa tekanan dan raih impianmu.
3. Daughter, on this very special milestone birthday of yours, we have only the best and most heartfelt wishes for you. May it open the door to a bright future that awaits you. Happy sweet seventeen.
Artinya: Putri, di hari ulang tahunmu yang sangat istimewa ini, kami hanya memiliki harapan yang terbaik dan paling tulus untukmu. Semoga ulang tahun membuka pintu menuju masa depan cerah yang menantimu. Happy sweet seventeen.
4. Happy 17th birthday, my dear daughter. I’m wishing you the very best for a bright future and many happy years ahead.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17, putriku tersayang. Aku berharap yang terbaik untuk masa depan yang cerah dan tahun-tahun yang bahagia di masa depan.
5. On your 17th birthday, my dear daughter. I hope you know that I’m as proud of you as can be.
Artinya: Di hari ulang tahunmu yang ke-17, putriku tersayang. Aku harap kamu tahu bahwa aku bangga denganmu.
6. My sweet and lovely daughter is celebrating her 17th birthday today. Happy birthday, my dear! May your birthday be bright and your future even brighter. I believe in you and I know that you’re going to sparkle and shine today, tomorrow, and every day that’ll follow.
Artinya: Putriku yang manis dan cantik merayakan ulang tahunnya yang ke-17 hari ini. Selamat ulang tahun sayangku! Semoga ulang tahunmu cerah dan masa depanmu lebih cerah. Aku percaya padamu dan aku tahu bahwa kamu akan bersinar hari ini, besok, dan setiap hari yang akan datang.
7. Happy birthday to you! Today you turn 17 and you know what that means! You’re just one more year away from adulthood and eternal freedom. Wishing you all the very best on your last remaining adolescent birthday, my dear friend!
Artinya: Selamat ulang tahun! Hari ini Anda berusia 17 tahun dan kamu tahu apa artinya itu! Kamu hanya satu tahun lagi dari kedewasaan dan kebebasan abadi! Semoga kamu mendapatkan yang terbaik di hari ulang tahun terakhir kamu sebagai remaja, sahabatku!
8. I have only the most heartfelt words and wishes for my inspirational son on his 17th birthday today. May your future that awaits you be full of many wonderful experiences.
Artinya: Aku hanya memiliki kata-kata dan harapan yang paling tulus untuk putra penuh inspirasiku di hari ulang tahunnya yang ke-17 hari ini. Semoga masa depan yang menantimu penuh dengan banyak pengalaman indah.
9. Happy 17th birthday, son. I become prouder of the man you’re becoming with each passing year, and never have I been prouder of you than I am today.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17, Nak. Aku menjadi lebih bangga dengan pria yang kamu menjadi setiap tahun, dan aku tidak pernah lebih bangga darimu daripada aku hari ini.
10. Happy 17th birthday, my fabulous daughter! I’m so proud of you and everything you’ve done, and also all the great things that are still yet to come!
Artinya: Selamat ulang tahun ke-17, putriku yang luar biasa! Aku sangat bangga denganmu dan semua yang telah kamu lakukan, dan juga semua hal hebat yang masih akan datang!
11. Happy 17th birthday, my angel. You are the kindest girl I know with the sweetest heart of all. I hope you know just how proud I am to be your dad.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17, bidadariku. Kamu adalah gadis paling baik yang aku kenal dengan hati termanis dari semuanya. Aku harap kamu tahu betapa bangganya aku menjadi ayahmu.
12. I’m wishing a very happy birthday to you as you turn 17 today, son. May this birthday be an inspirational one for you, lighting the path to your future with endless possibilities and great opportunities.
Artinya: Aku ucapkan selamat ulang tahun kepadamu yang berusia 18 tahun hari ini, Nak. Semoga ulang tahun ini menjadi inspirasi bagimu, menerangi jalan menuju masa depanmu dengan kemungkinan tak terbatas dan peluang besar.
13. 17 years old, yet it still feels like only yesterday that you were a baby and I was cradling you in my arms.
Artinya: 17 tahun, namun masih terasa seperti baru kemarin kamu masih bayi dan aku menggendongmu di pelukanku.
14. The love I had for you then was enormous, but each year since that feeling of love and adoration has only grown.
Artinya: Cinta yang saya miliki untuk Anda saat itu sangat besar, tetapi setiap tahun sejak perasaan cinta dan pemujaan itu tumbuh.
You will always be my sweet little girl, my darling daughter. Happy 17th birthday to you.
Artinya: Kamu akan selalu menjadi gadis kecilku yang manis, putriku tersayang. Selamat ulang tahun yang ke 17 untukmu.
15. May this special day bring you special joy and countless of opportunities, that you might become what God wants you to become. Happy 17th birthday to you my dear son.
Artinya: Semoga hari istimewa ini memberimu sukacita khusus dan kesempatan yang tak terhitung banyaknya, sehingga kamu dapat menjadi apa yang Tuhan inginkan. Selamat ulang tahun yang ke 17 untukmu, anakku tersayang.
16. Keep going down the wonderful path that you’re on and I’m sure there’s a very bright future ahead for you. Happy 17th birthday and lots of love from mom.
Artinya: Teruslah menempuh jalan indah yang kamu jalani dan aku yakin ada masa depan yang sangat cerah di depanmu. Selamat ulang tahun ke-17 dan banyak cinta dari ibu.
17. On your 17th birthday today, my sweet girl, I want to remind you to always follow your dreams and never give up on what you believe in. Happy birthday, dear.
Artinya: Di hari ulang tahunmu yang ke-17 hari ini, gadis manisku, aku ingin mengingatkanmu untuk selalu mengejar mimpimu dan tidak pernah menyerah pada apa yang kamu yakini. Selamat ulang tahun, sayang.
18. Happy 17th birthday to you, my dear son. You might have entered adulthood today but deep at heart, you will forever remain my little boy. I have so many magical memories of you growing up, each of which I will always cherish.
Artinya: Selamat ulang tahun ke-17 untukmu, anakku tersayang. Kamu mungkin telah memasuki masa dewasa hari ini tetapi jauh di lubuk hati, kamu akan selamanya tetap menjadi anak laki-laki kecilku. Aku memiliki begitu banyak kenangan ajaib tentang tumbuh dewasamu, yang masing-masing akan selalu kuhargai.
19. I am so proud of you and the wonderful woman you’ve become, and even though you truly are a grown-up now, to me, you will always be my sweet little niece.
Artinya: Aku sangat bangga denganmu dan kamu telah menjadi wanita luar biasa, dan meskipun kamu benar-benar dewasa sekarang, bagiku, kamu akan selalu menjadi keponakan kecilku yang manis.
20. Dear daughter, seeing you grow up to become the beautiful, inspiring, and wonderful young woman that you are today has been the single most heart-touching achievement in our lives. You truly have done us proud.
Artinya: Putri terkasih, melihatmu tumbuh menjadi wanita muda yang cantik, menginspirasi, dan luar biasa sepertimu hari ini, telah menjadi satu-satunya pencapaian yang paling menyentuh hati dalam hidup kami. Kamu benar-benar telah membuat kami bangga.
21. Wishing you the very happiest 17th birthday from mom and dad. Today and tomorrow Forever and always You should be so very proud of the man you have become.
Artinya: Mengucapkan selamat ulang tahun ke 17 dari ibu dan ayah. Hari ini, besok dan selalu, kamu harus sangat bangga menjadi pria seperti sekarang ini.
22. It brings so much joy to my heart to be wishing you a very happy 17th birthday, my dear son.
Artinya: Ini membawa begitu banyak kegembiraan di hatiku untuk mengucapkan selamat ulang tahun yang ke-17, putraku tersayang.
23. Happy 17th birthday to you! I can’t put into words just how incredibly proud I am of the fabulous female you have grown to be. You are such an inspirational person who always manages to leave me in awe.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17 untukmu! Aku tidak dapat mengungkapkan dengan kata-kata betapa bangganya aku terhadap kamu yang telah menjadi wanita luar biasa. Kamu adalah orang yang sangat menginspirasi yang selalu berhasil membuatku kagum.
24. Happy 17th birthday, son. Today marks the beginning of you becoming a man and you already have a strong foundation to start from. I’m so very proud of you.
Artinya: Selamat ulang tahun yang ke 17, Nak. Hari ini menandai awal kamu menjadi seorang pria dan kamu sudah memiliki fondasi yang kuat untuk memulainya. Aku sangat bangga padamu.
